Cómo añadir una lista M3U o Xtream Codes
Tu proveedor de IPTV te da o una dirección M3U o un acceso Xtream Codes (servidor, usuario y contraseña). Los dos funcionan en OndalyTV, en Windows, Android TV y móviles y tablets Android. Esta guía explica ambos, cómo tener la guía de programación (EPG) y qué hacer si algo falla. Si lo que tienes es tu propio servidor Jellyfin, Emby o Plex, mira las guías de Jellyfin y de Plex (enlaces abajo).

Ver el vídeo tutorialUn vídeo corto con todo el proceso en la app.
¿M3U o Xtream Codes?
- M3U / M3U8: una sola dirección web que suele terminar en .m3u o .m3u8, o que contiene get.php?username=...
- Archivo M3U: un fichero .m3u o .m3u8 guardado en el aparato. Elige el Tipo «Archivo M3U» y selecciónalo; funciona en Windows y en móviles y tablets, no en las teles, que no tienen selector de archivos.
- Xtream Codes: tres datos, la dirección del servidor (a menudo con puerto, como http://proveedor.ejemplo:8080), un usuario y una contraseña. Es la opción que mejor resultado da: las categorías de películas y series, las carátulas y la guía vienen incluidas.
- Si tu proveedor te da las dos, elige Xtream Codes.
Añadir una lista M3U
- En la pantalla «Añadir una lista» (o en Ajustes › Fuentes › Añadir), deja el Tipo en «URL M3U / M3U8».
- Nombre: opcional, para distinguir tus listas.
- URL de la lista: pega o escribe la dirección de tu proveedor tal cual, con http:// o https://.
- URLs de guía EPG: opcional. Déjalo vacío si no tienes (mira la sección de la guía, más abajo).
- Pulsa «Añadir lista». Los canales, películas y series aparecen en sus secciones.
Añadir un acceso Xtream Codes
- Elige el Tipo «Xtream Codes».
- Servidor: la dirección con su puerto, tal como te la dio tu proveedor (por ejemplo http://proveedor.ejemplo:8080).
- Usuario y Contraseña: exactamente como te los dieron, con sus mayúsculas.
- Pulsa «Añadir lista». La guía de programación se toma del proveedor sola.
La guía de programación (EPG / XMLTV)
- Con Xtream Codes la guía llega del proveedor automáticamente.
- Con M3U, si la lista anuncia su guía en la cabecera (url-tvg), OndalyTV la encuentra sola.
- Si tus canales siguen sin programación, pide a tu proveedor la dirección de su guía XMLTV y pégala en «URLs de guía EPG» (una por línea) al añadir la lista, o después en Ajustes › Fuentes.
- Cada canal se une a su guía por el tvg-id de la lista; los canales sin él no muestran programación.
Problemas frecuentes
- «El proveedor ha respondido con un error: HTTP 401/403/404»: la dirección, el usuario o la contraseña no son correctos, o la suscripción ha caducado. Compruébalos con tu proveedor.
- «El proveedor está limitando las peticiones (HTTP 429)»: demasiadas peticiones en poco tiempo. Espera un minuto y vuelve a intentarlo.
- «El proveedor ha enviado una respuesta que no se ha podido leer»: la dirección abre una página web en vez de una lista. Comprueba que es la dirección de la lista y no la web de tu proveedor.
- Un canal no se ve o no suena: prueba otro reproductor en Ajustes › Reproducción (en Android: ExoPlayer, VLC o Compatibilidad). Algunos canales solo emiten unas horas.
- Para probar la app sin tu lista, usa «Probar con una lista de demostración» en la primera pantalla.
Descargar OndalyTV
Reproductor gratis. No incluye canales ni contenido.